en wat fijn dat we 1 Europa hebben
28 Mei 2015 | Slovenië, Čatež ob Savi
Mittwoch 27.Mai
Wat een hopeloos weer, koud net aan 7 graden, veel wind veel regen . De hele dag de kachel al aan.
Ik kan weer helemaal genieten van de Kurbiskernoil want ik heb een literfles gekregen van Reini de broer van Ingrid, komt bij zijn vader vandaan die het zelf perst en het is echt een bijzonder goede kwaliteit en er zit zeker niets in wat er niet in hoort.
Theresa werd weer door Jannick gebracht en om half 10 kwam Isabel, we kennen elkaar al enige jaren is Francaise met een Oostenrijker getrouwd, geeft Franse les en doet in LR producten. Ik had haar lang niet gezien en we kwamen elkaar afgelopen week weer tegen en gelijk een afspraak gemaakt. Ik gebruik al een aantal jaren het geurtje Pseudonym en er zitten nog enkele dropjes in mijn fles. Gelukkig hebben ze die nog dus binnenkort kan ik weer lekker stinken. Gelijk van die mini dingen besteld die gebruikt worden als testers of monstertjes. Lekker handig als je een weekend weg gaat of met het vliegtuig . Ze kon ons met moeite vinden want haar navi gaf dus ergens helemaal richting Winkl aan dus ze belde me en ik haar terug laten rijden tot de Renault dealer en toen kwam ze me van zelf voorbij. Ze weet dat ik iets of wel un peu Frans begrijp en we hadden het er zo over want ze vroeg me wat dingen en ik zei haar dat het 40 jaar geleden was dat ik 1 jaar Frans op school heb gehad en wat ik nog wist zei toen waarom kom je niet in September naar de Franse lessen van de Volksuniversiteit, tja daar moet ik over nadenken misschien als ik met iemand uit Gröbming of zo kan meerijden naar Schladming .In de avond is het niet envoudig als je zelf niet kan rijden.
Ik hoop hoop hoop dat de weersvoorspelling uit komt maar het ziet er nog niet naar uit.
In de middag nog wat administratieve zaken gedaan .
Ik was gisteren nog alleen naar de bios gegaan, ik ben grote fan van Hubert von Goisern en Jan niet zo. Er draait nu een film over hem` Brenna tuat's schon lang``
Spätestens seit Veröffentlichung seines ErfolgsalbumsEntwederUNDoder (2011) ist Hubert von Goisern nicht nur im Kreis der Alpenrock-Fangemeinde ein fixer Begriff. Mit seinen tiefsinnigen und kritischen Texten wurde er plötzlich auch in der Mitte der Gesellschaft gehört. Seine Hits haben Kult-Status erlangt – in seiner Heimat Österreich sowie auch im süddeutschen Raum.
Und Hubert von Goisern steht nicht still: während wir uns mit einer Rück- und Gesamtschau beschäftigen, sieht er schon wieder nach vorne. Auch 2015 ist Hubert von Goisern mit einem Liveprogramm unterwegs, am 8. Mai erscheint sein neues Studioalbum: Federn. Es ist das zehnte – und schon jetzt ist klar, dass es genügend Ideen für zehn weitere gibt.
Seine persönliche und künstlerische Entwicklung zwischen den Höhepunkten seiner Karriere hingegen ist weitgehend unbekannt. Die Frage: "Was hat Hubert von Goisern eigentlich zwischen seinen großen Erfolgen – Koa Hiatamadlund Brenna tuats guat – gemacht?" bildet den Ausgangspunkt für die Gesamtschau auf Goiserns aufregendes und singuläres Künstlerleben.
Ein Dokumentarfilm, der dem Menschen Goisern ungewöhnlich nahe kommt, gleichzeitig aber auch Raum für kritische Blicke offen lässt. Ein Musikfilm, der Heimat und Fremde sowie damals und heute auf einen Nenner bringt.
Gespräche mit dem Hauptprotagonisten und seinen Wegbegleitern bilden die Klammer zu einer Erzählung der Stationen in der Entwicklung des bemerkenswerten Künstlers. Das lebendige, zum Teil noch kaum veröffentlichte Archivmaterial zeigt den Künstler und sein Schaffen.
Brenna tuat's schon lang ist ein Film über Brüche und Wendungen. Vor allem aber ist es ein Film über Musik.
Ik heb ongelooflijk genoten en misschien als ik en hij op een gunstig tijdstip draait ga ik nog een keer. Grote bewondering voor hem, zijn muziek en zijn kijk op het leven.
Jannick heeft zijn nieuwe auto, een lichtblauwe Twingo.
Donnerstag 28.mai
Jaaaaaaaaaaa het was vanmorgen al veel beter dan de afgelopen tijd. Was gelijk al 11 graden nog wel wat bewolking en tegen de middag blauwe lucht en werd het warm. We konden voor het eerst aan onze buiteneethoek eten. Dat was genieten van het eten en de zon.
De auto moest weer voor zijn Pickel en daarom moest Jan al om half 2 weg. Ik wilde meegaan en toen kwam Jannick vragen of ik de babyfoon kon nemen, dus nee maar ik wil haar wel meenemen. Hij zegt maar ze slaapt . Even later ging de telefoon dat Theresa toch niet sliep maar lekker in haar ballentent aan het spelen was dus ze ging met ons mee. Heeft ze echt een heel eind gelopen van de ÖMTC waar de auto voor de keuring ging naar het centrum van Schladming. Daar maar op het terras gaan zitten en een ijsje eten. Kon ze ook even uitrusten,. Dan gevraagd of ze naar de Klo moest en ja, dus bij de Steflbäck naar de wc en inderdaad. Een grote meid zo nu ze geen luier meer aan heeft. Ik had wel een extra onderbroekje en broekje meegenomen maar het ging prima.
Dan wat rond gekeken en dan weer helemaal terug gelopen naar de ÖMTC en dan weer naar huis.
Omkleden want Ingrid , Jannick en ik gingen naar het Frühlingsfest van de SPÖ op de Hauptplatz. Jan paste op Theresa. Was al aardig gezellig en super mooi zonnig weer. Dan kwam de Trachtenkapel en speelde erg mooi en gezellig. Ondertussen wat praatjes en dan kwam onze Landeshauptman Herr Voves.die eerst de oudste inwoonster van Gröbming ging verwelkomen want die wilde dolgraag erbij zijn en hem zien. Met 102 jaren en zo bij de tijd geweldig.
Voor 2,50 kon je wat drinken en een zeer groot broodje worst krijgen. En die smaakte echt goed.
Voves hield een zeer kort praatje want hij wilde liever met de mensen praten. Ook werd hij gevraagd om de Trachtenkapel te dirigeren en daar ging ze jasje voor uit. Dan ging hij naar het podium waar het Sondercombo zou gaan spelen en leende van hen een gitaar en ging spelen en zingen en het was echt goed dan ging hij ook nog samen met het Sondercombo spelen en zingen. Zie ik Rutten nog niet doen. Dan zat hij tussen de mensen en sprak met hen . Ondertussen speelde het Sondercombo en die zijn gewoon goed. Tegen 20 uur ging Voves weg en besloten wij ook om weg te gaan , ik was niet helemaal nuchter meer .
Bleek Theresa thuis nog heel gezellig met Jan een natuurfilm op tv aan het kijken. Ze ging dus gelijk met Mama en Papa mee naar beneden en ik denk dat die er ook zeer snel allemaal inliggen.
Freitag 28.Mai
Van harte gefeliciteerd voor Angela en Laura , jammer dat we geen taart kunnen komen eten maar ik heb er wel eentje gemaakt om het een heel klein beetje mee te vieren.
Gelukkig weer super mooi zonnig en warm weer.
In de morgen naar de Unimarkt die is overgenomen en heeft een nieuwe eigenaar, vandaag dus officieel met een grilkippenstand buiten. Tot onze verbazing vonden we Jannick achter de stand die samen met andere brandweercollega´s de kippen stonden te grillen en verkopen. Er was ook een bar bij en je kreeg voor 3,49 een halve gegrilde kip met een drankje. Wij dronken een biertje aan de bar in de zon (schaam me om 11 uur) en namen de kippen mee naar huis. Gelijk wat boodschappen meegenomen en je komt nog steeds zeer discriminerende mensen tegen. In de winkel was een rad van Milka en de dame die het bediende kwekte wat af met al die bekenden en een ieder die draaide had gewoon niets en dan mochten ze nog een keer en nog een keer en kregen uiteindelijk bij niets toch een poncho. Ik mocht ook draaien en draaide in 1x gewinn en kreeg je raad het al een poncho met de vaststelling op vakantie en ik nee en ze liep weg oh 2. wohnsitz. Jan zei al ze gunt geen prijzen aan niet Einheimisch. Want die poncho was echt niet de prijs die er bij hoorde maar waarschijnlijk een doos met Milka chocola. Daar loop je met een boog omheen en daar krijg je ook geen klanten mee of behoudt ze ermee.
We wilden net aan onze buiteneethoek de kippen gaan weg werken riep Ingrid van beneden komen jullie ook benden zitten dus met alles naar de tuin verhuist. Zij had ook kip gehaald. De kippen van Heli de man van de brandweer zijn altijd geweldig goed .
In de middag ging Jan werken en ik had de babyfoon want Ingrid ging naar de bank. Theresa was net wakker of Mama was al daar en Ingrid had gelijk gevraagd over onze problemen van de laatste tijd met de betalingen. En het hoge woord is er uit gekomen volgens haar mag er van hogerhand geen krediet worden gegeven aan buitenlanders!!! Ons inkomen komt in 3x door de maand heen en het was nooit een probleem als er een rekening eerder kwam want hier kan je niet zelf beslissen wanneer je iets wil betalen maar moet alles op de eerste van de maand of op de 15. van de maand bij sommige. Nou hebben we al het probleem gehad dat als je op de 15. moet betalen en je doet het op de 14. dan is het een extra aflossing en doe je het op de 16. ben je te laat en heb je gelijk kosten. Daarom was ik met de bank overeen gekomen dat gezien ons verspreide binnenkomende inkomen er gewoon gekeken werd wat er binnenkomt en wat er van af gaat en het een is nog steeds hoger dan de ander (ik betaal alleen de Oostenrijkse betalingen ervan .) Maar nu is het ineens een probleem ik betaal dan 5 euro voor de niet vrijgave of de wel vrijgave?? want als buitenlander sta je onder een soort curatele?? En beslissen zij wat wel en niet wordt betaald?? Waar halen ze het lef in de donder vandaan ik ga dus alles naar de Nederlandse rekeningen zetten en probeer van zo veel mogelijk dingen bij de bank aan verzekeringen af te komen. En ze krijgen alleen dat geld op de rekening van de betalingen aan de zaken bij hen. Dan kost het me niet bij elke betaling 5 euro omdat zij beslissen of iets wel of niet wordt betaald. (doen ze dus ook als ik internet bankier) Terwijl ik alleen kan betalen als er geld op staat dus waar bemoeien ze zich mee. Zo kan je heel veel mensen bij de bank aan het werk houden. Je bent dus altijd afhankelijk van de Betreuer die je wordt toegewezen. Ik ben blij dat we niet al onze Nederlandse rekeningen hebben gesloten maar er gewoon een behouden hebben en daar ook gewoon een deel ons geld op laten komen. Waar ze niets van weten en waar ze ook niets te zeggen over hebben al vind ik persoonlijk dat ze ook niets te zeggen hebben over het geld dat bij hen op onze rekening staat.
Het is 1 Europa maar voor bankzaken geld dat nog steeds niet (particulieren) want ik kan nog steeds bij veel firma´s hier geen zaken doen met een Nederlandse rekening of een Nederlandse Creditcard.
We kunnen nu dus geen geld lenen hier (omdat we een Nederlands inkomen hebben) maar ook niet in Nederland omdat we in Oostenrijk wonen. Bij Ingrid en Jannick moet dus alles door Ingrid worden aangevraagd. BEZOPEN Ze bezitten samen het huis , ze mogen samen de hypotheek betalen maar een krediet om het huis te renoveren moet Ingrid aanvragen en mag dan door beide terug betaald worden!
Wat een hopeloos weer, koud net aan 7 graden, veel wind veel regen . De hele dag de kachel al aan.
Ik kan weer helemaal genieten van de Kurbiskernoil want ik heb een literfles gekregen van Reini de broer van Ingrid, komt bij zijn vader vandaan die het zelf perst en het is echt een bijzonder goede kwaliteit en er zit zeker niets in wat er niet in hoort.
Theresa werd weer door Jannick gebracht en om half 10 kwam Isabel, we kennen elkaar al enige jaren is Francaise met een Oostenrijker getrouwd, geeft Franse les en doet in LR producten. Ik had haar lang niet gezien en we kwamen elkaar afgelopen week weer tegen en gelijk een afspraak gemaakt. Ik gebruik al een aantal jaren het geurtje Pseudonym en er zitten nog enkele dropjes in mijn fles. Gelukkig hebben ze die nog dus binnenkort kan ik weer lekker stinken. Gelijk van die mini dingen besteld die gebruikt worden als testers of monstertjes. Lekker handig als je een weekend weg gaat of met het vliegtuig . Ze kon ons met moeite vinden want haar navi gaf dus ergens helemaal richting Winkl aan dus ze belde me en ik haar terug laten rijden tot de Renault dealer en toen kwam ze me van zelf voorbij. Ze weet dat ik iets of wel un peu Frans begrijp en we hadden het er zo over want ze vroeg me wat dingen en ik zei haar dat het 40 jaar geleden was dat ik 1 jaar Frans op school heb gehad en wat ik nog wist zei toen waarom kom je niet in September naar de Franse lessen van de Volksuniversiteit, tja daar moet ik over nadenken misschien als ik met iemand uit Gröbming of zo kan meerijden naar Schladming .In de avond is het niet envoudig als je zelf niet kan rijden.
Ik hoop hoop hoop dat de weersvoorspelling uit komt maar het ziet er nog niet naar uit.
In de middag nog wat administratieve zaken gedaan .
Ik was gisteren nog alleen naar de bios gegaan, ik ben grote fan van Hubert von Goisern en Jan niet zo. Er draait nu een film over hem` Brenna tuat's schon lang``
Spätestens seit Veröffentlichung seines ErfolgsalbumsEntwederUNDoder (2011) ist Hubert von Goisern nicht nur im Kreis der Alpenrock-Fangemeinde ein fixer Begriff. Mit seinen tiefsinnigen und kritischen Texten wurde er plötzlich auch in der Mitte der Gesellschaft gehört. Seine Hits haben Kult-Status erlangt – in seiner Heimat Österreich sowie auch im süddeutschen Raum.
Und Hubert von Goisern steht nicht still: während wir uns mit einer Rück- und Gesamtschau beschäftigen, sieht er schon wieder nach vorne. Auch 2015 ist Hubert von Goisern mit einem Liveprogramm unterwegs, am 8. Mai erscheint sein neues Studioalbum: Federn. Es ist das zehnte – und schon jetzt ist klar, dass es genügend Ideen für zehn weitere gibt.
Seine persönliche und künstlerische Entwicklung zwischen den Höhepunkten seiner Karriere hingegen ist weitgehend unbekannt. Die Frage: "Was hat Hubert von Goisern eigentlich zwischen seinen großen Erfolgen – Koa Hiatamadlund Brenna tuats guat – gemacht?" bildet den Ausgangspunkt für die Gesamtschau auf Goiserns aufregendes und singuläres Künstlerleben.
Ein Dokumentarfilm, der dem Menschen Goisern ungewöhnlich nahe kommt, gleichzeitig aber auch Raum für kritische Blicke offen lässt. Ein Musikfilm, der Heimat und Fremde sowie damals und heute auf einen Nenner bringt.
Gespräche mit dem Hauptprotagonisten und seinen Wegbegleitern bilden die Klammer zu einer Erzählung der Stationen in der Entwicklung des bemerkenswerten Künstlers. Das lebendige, zum Teil noch kaum veröffentlichte Archivmaterial zeigt den Künstler und sein Schaffen.
Brenna tuat's schon lang ist ein Film über Brüche und Wendungen. Vor allem aber ist es ein Film über Musik.
Ik heb ongelooflijk genoten en misschien als ik en hij op een gunstig tijdstip draait ga ik nog een keer. Grote bewondering voor hem, zijn muziek en zijn kijk op het leven.
Jannick heeft zijn nieuwe auto, een lichtblauwe Twingo.
Donnerstag 28.mai
Jaaaaaaaaaaa het was vanmorgen al veel beter dan de afgelopen tijd. Was gelijk al 11 graden nog wel wat bewolking en tegen de middag blauwe lucht en werd het warm. We konden voor het eerst aan onze buiteneethoek eten. Dat was genieten van het eten en de zon.
De auto moest weer voor zijn Pickel en daarom moest Jan al om half 2 weg. Ik wilde meegaan en toen kwam Jannick vragen of ik de babyfoon kon nemen, dus nee maar ik wil haar wel meenemen. Hij zegt maar ze slaapt . Even later ging de telefoon dat Theresa toch niet sliep maar lekker in haar ballentent aan het spelen was dus ze ging met ons mee. Heeft ze echt een heel eind gelopen van de ÖMTC waar de auto voor de keuring ging naar het centrum van Schladming. Daar maar op het terras gaan zitten en een ijsje eten. Kon ze ook even uitrusten,. Dan gevraagd of ze naar de Klo moest en ja, dus bij de Steflbäck naar de wc en inderdaad. Een grote meid zo nu ze geen luier meer aan heeft. Ik had wel een extra onderbroekje en broekje meegenomen maar het ging prima.
Dan wat rond gekeken en dan weer helemaal terug gelopen naar de ÖMTC en dan weer naar huis.
Omkleden want Ingrid , Jannick en ik gingen naar het Frühlingsfest van de SPÖ op de Hauptplatz. Jan paste op Theresa. Was al aardig gezellig en super mooi zonnig weer. Dan kwam de Trachtenkapel en speelde erg mooi en gezellig. Ondertussen wat praatjes en dan kwam onze Landeshauptman Herr Voves.die eerst de oudste inwoonster van Gröbming ging verwelkomen want die wilde dolgraag erbij zijn en hem zien. Met 102 jaren en zo bij de tijd geweldig.
Voor 2,50 kon je wat drinken en een zeer groot broodje worst krijgen. En die smaakte echt goed.
Voves hield een zeer kort praatje want hij wilde liever met de mensen praten. Ook werd hij gevraagd om de Trachtenkapel te dirigeren en daar ging ze jasje voor uit. Dan ging hij naar het podium waar het Sondercombo zou gaan spelen en leende van hen een gitaar en ging spelen en zingen en het was echt goed dan ging hij ook nog samen met het Sondercombo spelen en zingen. Zie ik Rutten nog niet doen. Dan zat hij tussen de mensen en sprak met hen . Ondertussen speelde het Sondercombo en die zijn gewoon goed. Tegen 20 uur ging Voves weg en besloten wij ook om weg te gaan , ik was niet helemaal nuchter meer .
Bleek Theresa thuis nog heel gezellig met Jan een natuurfilm op tv aan het kijken. Ze ging dus gelijk met Mama en Papa mee naar beneden en ik denk dat die er ook zeer snel allemaal inliggen.
Freitag 28.Mai
Van harte gefeliciteerd voor Angela en Laura , jammer dat we geen taart kunnen komen eten maar ik heb er wel eentje gemaakt om het een heel klein beetje mee te vieren.
Gelukkig weer super mooi zonnig en warm weer.
In de morgen naar de Unimarkt die is overgenomen en heeft een nieuwe eigenaar, vandaag dus officieel met een grilkippenstand buiten. Tot onze verbazing vonden we Jannick achter de stand die samen met andere brandweercollega´s de kippen stonden te grillen en verkopen. Er was ook een bar bij en je kreeg voor 3,49 een halve gegrilde kip met een drankje. Wij dronken een biertje aan de bar in de zon (schaam me om 11 uur) en namen de kippen mee naar huis. Gelijk wat boodschappen meegenomen en je komt nog steeds zeer discriminerende mensen tegen. In de winkel was een rad van Milka en de dame die het bediende kwekte wat af met al die bekenden en een ieder die draaide had gewoon niets en dan mochten ze nog een keer en nog een keer en kregen uiteindelijk bij niets toch een poncho. Ik mocht ook draaien en draaide in 1x gewinn en kreeg je raad het al een poncho met de vaststelling op vakantie en ik nee en ze liep weg oh 2. wohnsitz. Jan zei al ze gunt geen prijzen aan niet Einheimisch. Want die poncho was echt niet de prijs die er bij hoorde maar waarschijnlijk een doos met Milka chocola. Daar loop je met een boog omheen en daar krijg je ook geen klanten mee of behoudt ze ermee.
We wilden net aan onze buiteneethoek de kippen gaan weg werken riep Ingrid van beneden komen jullie ook benden zitten dus met alles naar de tuin verhuist. Zij had ook kip gehaald. De kippen van Heli de man van de brandweer zijn altijd geweldig goed .
In de middag ging Jan werken en ik had de babyfoon want Ingrid ging naar de bank. Theresa was net wakker of Mama was al daar en Ingrid had gelijk gevraagd over onze problemen van de laatste tijd met de betalingen. En het hoge woord is er uit gekomen volgens haar mag er van hogerhand geen krediet worden gegeven aan buitenlanders!!! Ons inkomen komt in 3x door de maand heen en het was nooit een probleem als er een rekening eerder kwam want hier kan je niet zelf beslissen wanneer je iets wil betalen maar moet alles op de eerste van de maand of op de 15. van de maand bij sommige. Nou hebben we al het probleem gehad dat als je op de 15. moet betalen en je doet het op de 14. dan is het een extra aflossing en doe je het op de 16. ben je te laat en heb je gelijk kosten. Daarom was ik met de bank overeen gekomen dat gezien ons verspreide binnenkomende inkomen er gewoon gekeken werd wat er binnenkomt en wat er van af gaat en het een is nog steeds hoger dan de ander (ik betaal alleen de Oostenrijkse betalingen ervan .) Maar nu is het ineens een probleem ik betaal dan 5 euro voor de niet vrijgave of de wel vrijgave?? want als buitenlander sta je onder een soort curatele?? En beslissen zij wat wel en niet wordt betaald?? Waar halen ze het lef in de donder vandaan ik ga dus alles naar de Nederlandse rekeningen zetten en probeer van zo veel mogelijk dingen bij de bank aan verzekeringen af te komen. En ze krijgen alleen dat geld op de rekening van de betalingen aan de zaken bij hen. Dan kost het me niet bij elke betaling 5 euro omdat zij beslissen of iets wel of niet wordt betaald. (doen ze dus ook als ik internet bankier) Terwijl ik alleen kan betalen als er geld op staat dus waar bemoeien ze zich mee. Zo kan je heel veel mensen bij de bank aan het werk houden. Je bent dus altijd afhankelijk van de Betreuer die je wordt toegewezen. Ik ben blij dat we niet al onze Nederlandse rekeningen hebben gesloten maar er gewoon een behouden hebben en daar ook gewoon een deel ons geld op laten komen. Waar ze niets van weten en waar ze ook niets te zeggen over hebben al vind ik persoonlijk dat ze ook niets te zeggen hebben over het geld dat bij hen op onze rekening staat.
Het is 1 Europa maar voor bankzaken geld dat nog steeds niet (particulieren) want ik kan nog steeds bij veel firma´s hier geen zaken doen met een Nederlandse rekening of een Nederlandse Creditcard.
We kunnen nu dus geen geld lenen hier (omdat we een Nederlands inkomen hebben) maar ook niet in Nederland omdat we in Oostenrijk wonen. Bij Ingrid en Jannick moet dus alles door Ingrid worden aangevraagd. BEZOPEN Ze bezitten samen het huis , ze mogen samen de hypotheek betalen maar een krediet om het huis te renoveren moet Ingrid aanvragen en mag dan door beide terug betaald worden!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley